jueves, 4 de diciembre de 2008

DISULPAS MADONNERAS


Pululeando por la página web de Madonna encontré el siguiente comunicado que dejó a sus fans argentinos:


"I am so disappointed that I had to cancel my show tonight. I've been so looking forward to these four shows in Argentina. When I found out my stage was not going to arrive due to plane delays, I started to cry. Fortunately I am able to make up the show and I am very sorry for any inconvenience I may have caused anyone. I look forward to seeing you all at River Plate Stadium tomorrow night and this weekend." Love, Madonna


TRADUCCIÓN: "Estoy tan decepcionada de verme forzada a cancelar la presentación de esta noche. He esperado tanto estos 4 shows en Argentina. Cuando me enteré de que las partes del escenario no llegarían a tiempo por un retraso en el avión que lo transportaba comencé a llorar. Afortunadamente logré posponer el show y lamento mucho por todos los inconvenientes que les pudo haber causado esto. Espero verlos a todos en el estadio River Plate esta noche y el resto del fin de semana. Con amor, Madonna"

Descuida Madonna, sin importar como me cagaste todos los planes del fin de semana (y el hecho de que ahora no voy a poder ir a Ambar La Fox y de tener que comprar los pasajes) te perdono :)

No hay comentarios: